lunes, 17 de septiembre de 2012

Concordancia

 

Recurso #1

CONCORDANCIA GRAMATICAL:
Es la igualdad de género y número entre adjetivo o artículo y sustantivo, y la igualdad de número y persona entre el verbo y el sujeto.
 
Coincidencia obligada -o deseable- de determinados accidentes gramaticales (género, número y persona) entre distintos elementos variables de la oración (verbos, sustantivos, adjetivos, artículos...).

 

TIPOS DE CONCORDANCIA:
NOMINAL

Coincidencia de género y número que establecen el sustantivo, el pronombre o el sujeto con otros elementos variables de la oración (no verbales).
VERBAL
Coincidencia de número y persona que establece el verbo con el sujeto al que se refiere.

"La concordancia es la armonía que deben guardar entre sí el adjetivo con el sustantivo y el verbo con el sujeto. Cuando el verbo se refiere a un solo sujeto, concuerda con él en número y persona y cuando el adjetivo se refiere a un solo sustantivo, concuerda con él en género y número."

Género: característica gramatical de los nombres por la que se clasifican en femeninos, masculinos o neutros y que se corresponde con el sexo o con una clasificación arbitraria.

Número: categoría gramatical que permite la oposición entre singular y plural.

Persona: categoría gramatical, propia del verbo y del pronombre, que hace referencia a la relación de los hablantes respecto del discurso. La persona del verbo denota si el sujeto de la oración es el que habla, aquel a quien habla o aquel a quien se habla.
 
Recurso # 2
Concordancia entre sustantivos y adjetivos.
Adjetivo y sustantivo concuerdan en género y número gramaticales.
Clavel perfumado (masc. sg.)
Rosas rojas (fem. pl.)
Adjetivo referido a dos o más sustantivos va en plural.
Cielo, paisaje y mar sureños.
Canción y copla nostálgicas.
Adjetivo referido a sustantivos de distinto género, toma la terminación masculina.
Viento y lluvia huracanados.
Romance y balada antiguos.
Casos Especiales
Adjetivo antepuesto a sustantivo generalmente concuerda con el primero.
Luminosas las mañanas y los atardeceres.
Adjetivo pospuesto a sustantivos puede concordar con el último.
Elegancia y donaire discretos.
Con sustantivo colectivo seguido de complemento en plural, el adjetivo concuerda ya en singular con el colectivo, ya en plural con el término del complemento. De ambas se prefiere la primera concordancia.
Tropel de palabras injusto, impropio.
Tropel de palabras injustas, impropias.
Con colectivos de persona en singular, como MULTITUD, MUCHEDUMBRE, GENTÍO, GENTE, etc., los adjetivos pueden ir en plural.
Salió la muchedumbre, mitad pacíficos, mitad enardecidos.
Tratamientos de forma femenina como MAJESTAD, EXCELENCIA, SEÑORÍA, ILUSTRÍSIMA, ALTEZA, SANTIDAD cuando llevan adjetivo, este concuerda con el sexo de la persona designada.
Su Majestad está atento a sus palabras.
Ansioso y molesto se acerca Su Excelencia.


Concordancia entre sujeto y verbo.
El verbo concuerda con el núcleo de su sujeto en número y personas gramaticales.
Los faroles de la esquina proyectan su luz mortecina.
Faroles: 3ª persona plural
Proyectan: 3ª persona plural
Casos Especiales
A sujeto compuesto corresponde verbo en plural.
El ciruelo y el duraznero eran nubes rosadas
Ciruelos y durazneros eran nubes rosadas.
Si los núcleos de un sujeto compuesto representan a personas gramaticales distintas, para la concordancia se prefiere la primera persona a la segunda, y esta, a la tercera. En cuanto al número, por tratarse de un sujeto compuesto, el verbo va en plural.
Tú, él y yo constituiremos una sociedad formal.
Tú: 2ª persona singular
Él: 3ª persona singular Constituiremos: 1ª persona plural
Yo: 1ª persona singular
Tú y él conocéis mis puntos de vista.
Tú: 2ª persona singular Conocéis: 2ª persona plural
Él: 3ª persona singular
USTED y su plural USTEDES -pronombres de 2ª persona- se usan con el verbo en 3ª persona.
Usted siempre está dispuesto a todo.
Usted: 2ª persona singular. Está: 3ª persona singular.
Ustedes desconocen la lección del día.
Ustedes: 2ª persona plural. Desconocen: 3ª persona plural.
Si el núcleo del sujeto es un sustantivo colectivo seguido por un complemento cuyo término está en plural, el verbo podrá concordar indistintamente ya en singular con el colectivo núcleo, ya en plural con el término del complemento.
La bandada de gallaretas volaba a ras del suelo.
La bandada de gallaretas volaban a ras del suelo.
Cuando en un sujeto compuesto, uno de sus núcleos los resume o contiene significativamente a todos los demás, el verbo concuerda en singular con dicho núcleo.
El papá, la mamá y los niños, la familia en pleno, saldrá de vacaciones.
Cuando los núcleos singulares de un sujeto compuesto están unidos por los coordinantes NI y O, es frecuente y posible el empleo del verbo ya en singular, ya en plural.
Uno u otro espera su recompensa.
Uno u otro esperan su recompensa.
Ni uno ni otro comprende su actitud.
Ni uno ni otro comprenden su actitud.
Cuando los núcleos de un sujeto compuesto son formas neutras, el verbo se emplea en singular.
Esto y aquello interesa poco.
Cuando los núcleos de un sujeto compuesto son infinitivos, el verbo se emplea en singular.
Me agrada estudiar y dibujar.
Ir y venir resulta fatigoso.
 
"Un grupo de amigos ¿vendrá?/¿vendrán? a visitarme"... "El 40% de los entrevistados no ¿contestó?/¿contestaron?"...

"La comisión invalidó ¿su propio?/¿sus propios? estatuto y legislación"... "La gente de origen y habla ¿francesa?/¿franceses? predomina en la provincia de Quebec"... "La desorganización, además de las fallas técnicas, provocó?/¿provocaron? un disgusto generalizado"...
 

Recurso #3

Corrección Idiomática: La concordancia gramatical

Aunque las reglas de concordancia son sencillas, se registran numerosas anomalías, tanto en la lengua hablada como en la escrita.
En la oración debe expresarse concordancia entre los siguientes elementos:
  • Entre artículo, sustantivo y adjetivo.
  • Entre el núcleo del sujeto y el verbo.
  • Entre el relativo y su antecedente sustantivo.
  • Entre las formas pronominales "lo, la, los, las" y el complemento directo.
  • Entre las formas pronominales "le, les" y el complemento indirecto.
Expliquemos de manera más detallada:
  • Debe haber concordancia gramatical de género y número, entre el artículo, el sustantivo y el adjetivo:
el cuaderno negro las páginas blancas un caluroso día este amoroso tormento
  • Entre el núcleo del sujeto y el verbo, debe haber concordancia de número y persona:
yo gané tú ganaste él ganó nosotros ganamos ellas ganaron
  • También debe haber concordancia entre el sustantivo y el verbo en las oraciones en voz pasiva con "se", aunque en este caso la concordancia es sólo de número:
Se venden sodas. Se alquila apartamento. Se alquilan apartamentos.
  • Como vimos en el tema sobre el uso de nexos, los relativos deben concordar con su antecedente en género y número (a veces sólo en número):
Era cómodo el auto en el cual viajé. Las mujeres con quienes lo vi me lo dijeron.
Hay varias sillas, las cuales son cómodas. Llegaron los niños con quienes jugué..
  • Las formas pronominales "lo, la, los, las" concuerdan en género y número con el complemento directo:
Yo lo vi a él. Yo la vi a ella. Yo los vi a ellos. Yo las vi a ellas.
  • Las formas pronominales "le y les" deben concordar en número con el complemento indirecto:
Yo le di los libros a él. Yo les di los libros a ellos. Yo les di el libro a ellos.
Errores: Correcciones:
Se alquila cómodos apartamentos. alquilan
Las mujeres estaban muy triste. tristes
Contemplaba el vuelo de los águilas. las
No somos capaz de hacerlo. capaces
Las mujeres a quien vi me lo dijeron. quienes
Se publicó en el periódico todos los artículos. publicaron
Le entregué el trabajo a los niños. Les
En esa tienda se vende sodas y hielo. venden
Les envié las cartas a la directora. Le
No les encontró donde los había dejado. los
¿No les has visto por aquí? los
Se vende arroz, frijoles y maíz. venden
Entrégales los lápices a tu hermano. Entrégale
Ya se anunció los nuevos productos. anunciaron
Ayer se aprobó los tratados. aprobaron
Tu opinión y tu actitud lo convenció. convencieron
Ya estamos abierto. abiertos o Ya abrimos
Las jóvenes más inteligente lo lograron. inteligentes
Existen algunos casos especiales de concordancia gramatical:
  • Cuando los colectivos van acompañados de un complemento del nombre, se admite la doble concordancia con el verbo; son correctas, por ejemplo, las siguientes oraciones: Un enjambre de abejas voló. Un enjambre de abejas volaron.
  • Con el verbo "ser" también puede darse la doble concordancia cuando el sujeto está en singular y el predicado nominal o predicativo subjetivo está en plural, o viceversa; son correctas, pues, todas las oraciones siguientes: El problema eran las consecuencias. El problema era las consecuencias. Las consecuencias son lo que me preocupa. Las consecuencias es lo que me preocupa.
  • Los sustantivos femeninos que empiezan con "a" (o "ha") acentuada deben acompañarse de artículos masculinos cuando se usan en singular: el alma, el águila, el hambre, el área, el arma, el agua. Igual ocurre cuando se usan con los indefinidos: un águila, algún águila, ningún águila, un área. Pero debe darse la concordancia normal cuando se acompañan de los demostrativos: esa alma, aquella alma, esa águila, esta águila, esa agua, esta arma, esa área.
Observemos los siguientes casos especiales de concordancia en oraciones con el verbo ser:

Errores: Correcciones:
Yo soy de los que defiendo la vida. Yo soy de los que defienden la vida.
Yo soy de los que defendemos la vida. Yo soy de los que defienden la vida.
Tú eres de las que trabajas con entusiasmo. Tú eres de las que trabajan con entusiasmo.
Soy de los que deseo el cambio. Soy de los que desean el cambio.
Soy de los que deseamos el cambio. Soy de los que desean el cambio.
Él es de los que desea el cambio. Él es de los que desean el cambio.
Ella es de las que desea el cambio. Ella es de las que desean el cambio
Marcos es de los que desea el cambio. Marcos es de los que desean el cambio.

En las oraciones anteriores, el segundo verbo debe concordar con el pronombre relativo que es sujeto de la proposición subordinada (los que, las que). Ello sólo ocurre con las tres personas del singular. Si el sujeto del verbo ser corresponde a una de las personas del plural, el verbo de la proposición subordinada debe concordar con ese sujeto: Nosotros somos de los que deseamos el cambio. Somos de los que trabajamos con entusiasmo. Vosotros sois de los que deseáis el cambio. Ustedes son de los que desean el cambio. Ellos son de los que desean el cambio.

Errores: Correcciones:
Yo soy uno de los que lucho. Yo soy uno de los que luchan.
Yo soy uno de los que lucha.
Yo fui uno de los que preví el resultado. Yo fui uno de los que previeron el resultado.
Yo fui uno de los que previó el resultado.
Tú eres una de las que quieres triunfar. Tú eres una de las que quieren...
Tú eres una de las que quiere triunfar.

En estas oraciones, el verbo de la proposición subordinada puede concordar con el relativo (los que, las que) o con el núcleo del atributo en el que está incluida la proposición (uno, una), pero no con el sujeto del verbo ser (yo, tú). Lo subrayado sólo es así en oraciones donde ese sujeto corresponde a la primera o segunda persona del singular. Con las otras personas gramaticales la concordancia se da de la siguiente manera: Él es uno de los que luchan o Él es uno de los que lucha, Nosotros somos unos de los que luchamos, Vosotros sois unos de los que lucháis, Ustedes son unos de los que luchan, Ellos son unos de los que luchan.
En las oraciones que siguen, sin embargo, se admite la concordancia con el sujeto principal (yo, tú) y también con el relativo (el que, quien). Esto ocurre en oraciones en las que el sujeto principal es la primera o segunda persona del singular:

Yo soy el que te envío rosas. Yo soy el que te envía rosas.
Yo soy el que tanto te amo. Yo soy el que tanto te ama.
Yo soy quien te amo. Yo soy quien te ama.
eres el que mandas. Tú eres el que manda.
eres quien decides. Tú eres quien decide.

Con las demás personas gramaticales la concordancia se da de la manera siguiente: Él es quien manda, Ella es quien manda, Nosotros somos quienes mandamos, Vosotros sois quienes mandáis, Ustedes son quienes mandan, Ellos son quienes mandan, Ellas son quienes mandan.

http://www.articuloz.com/idiomas-articulos/correccion-idiomatica-la-concordancia-gramatical-4448031.html
 
 
 
 
 

 

No hay comentarios: